Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 16


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

Deur Naam Simran (meditasie oor die Here se naam) te beoefen kan 'n mens die wind-agtige eiesinnige gedagtes verander in skerp en vinnige beweging van visse. Deur assosiasie met die woord van Ware Guru te ontwikkel, bereik mens edele toestand.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।
soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

Lewensnektar (salige vrede) word slegs deur meditasie verkry. Deur die onvernietigbare ego weg te brand en die onverganklike verstand dood te maak, alle twyfel en vermoedens te laat, diegene wat hul liggaam stabiliseer, vind hul lewenskrag 'n rigting.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।
ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

Deur die onvernietigbare ego weg te brand en die onverganklike verstand dood te maak, alle twyfel en vermoedens te laat, diegene wat hul liggaam stabiliseer, vind hul lewenskrag 'n rigting.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।
aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

Soos die ruimte saamsmelt met die ruimte, vermeng lug met lug en water met sy bron, so integreer die lewenskrag met die glans van die Here en word die hoogste geluksaligheid ervaar. (16)