કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

નામ સિમરન (ભગવાનના નામનું ધ્યાન) ની પ્રેક્ટિસ કરીને વ્યક્તિ પવન જેવા માર્ગદર્શક મનને માછલીની તીક્ષ્ણ અને ઝડપી ગતિમાં ફેરવી શકે છે. સાચા ગુરુના શબ્દ સાથે જોડાણ વિકસાવવાથી, વ્યક્તિ ઉમદા સ્થિતિને પ્રાપ્ત કરે છે.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

જીવનનું અમૃત (આનંદની શાંતિ) ફક્ત ધ્યાન દ્વારા જ પ્રાપ્ત થાય છે. અવિનાશી અહંકારને બાળીને અને અવિનાશી મનને મારીને, સર્વ સંશય અને સંશય છોડીને જેઓ પોતાના શરીરને સ્થિર કરે છે, તેમની જીવનશક્તિને દિશા મળે છે.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

અવિનાશી અહંકારને બાળીને અને અવિનાશી મનને મારીને, સર્વ સંશય અને સંશય છોડીને જેઓ પોતાના શરીરને સ્થિર કરે છે, તેમની જીવનશક્તિને દિશા મળે છે.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

જેમ અવકાશ અવકાશ સાથે ભળી જાય છે, હવા સાથે હવા અને પાણી તેના સ્ત્રોત સાથે ભળી જાય છે, તેવી જ રીતે જીવનશક્તિ ભગવાનના તેજ સાથે એકીકૃત થાય છે અને પરમ આનંદનો અનુભવ થાય છે. (16)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675