કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 397


ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।
drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

જો આંખને જીભ અને કાન મળે, તો તે જે કંઈ જુએ છે અને કાનથી સાંભળે છે, તે પછી વાસ્તવિકતાનું વર્ણન કરશે અને તેને પહોંચાડશે.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।
sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

જો સર્વશક્તિમાનની કૃપાથી, કાનને જીભ અને આંખો મળે છે, તો તેઓ જીભથી બોલશે, જે તેઓ આંખોથી જુએ છે અને સાંભળે છે.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।
jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

જો સર્વશક્તિમાન ભગવાન જીભને આંખોથી આશીર્વાદ આપે છે .અને કાન તે કહેશે જે તે આંખોથી જુએ છે અને કાનથી સાંભળે છે.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।
nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

આંખોને જીભ અને કાનના સહકારની જરૂર હોય છે, કાનને જીભ અને આંખના સંપૂર્ણ સહકારની જરૂર હોય છે પરંતુ જેમ ગુરુ નાનક ગુરુ ગ્રંથ સાહેબના પાના 1091 પર કહે છે કે 'જીભ રસાયણ ચૂની રતિ લાલ લાવાયે' (અમૃતનું ચૂસવું. નામ, ભગવાનના નામનું ધ્યાન,