કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 107


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨ ਕਰਤ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।
sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baal budh sudh na karat moh droh kee |

ગુરુના દિવ્ય વચનને મનમાં લીન કરીને અને ગુરુનો નમ્ર દાસ બનીને જ વ્યક્તિ સાચો શિષ્ય બને છે. વર્ચ્યુઅલ રીતે બાળક જેવા શાણપણના માલિક માટે, તે કપટ અને મોહથી મુક્ત છે.

ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮ ਤੁਲ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਕੰਚਨ ਅਉ ਲੋਹ ਕੀ ।
sravan usatat nindaa sam tul surat liv lochan dhiaan liv kanchan aau loh kee |

તેની ચેતના પ્રભુના નામમાં મગ્ન હોવાથી; તે વખાણ અથવા અસ્વીકારથી ઓછામાં ઓછા પ્રભાવિત થાય છે.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮਸਰਿ ਤਾ ਕੈ ਜਿਹਬਾ ਸਮਾਨਿ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਬੋਹ ਕੀ ।
naasakaa sugandh biragandh samasar taa kai jihabaa samaan bikh amrit na boh kee |

તેના માટે સુગંધ અને દુર્ગંધ, ઝેર અથવા અમૃત સમાન છે, કારણ કે તેની (ભક્તની) ચેતના તેનામાં સમાઈ જાય છે.

ਕਰ ਚਰ ਕਰਮ ਅਕਰਮ ਅਪਥ ਪਥ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਸਮ ਉਕਤਿ ਨ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।੧੦੭।
kar char karam akaram apath path kirat birat sam ukat na droh kee |107|

જો તે સારા અથવા ઉદાસીન કાર્યોમાં તેના હાથનો ઉપયોગ કરે તો પણ તે સ્થિર અને સમાન રહે છે; અથવા કદર લાયક નથી પાથ treads. આવા ભક્ત ક્યારેય છેતરપિંડી, જૂઠાણું અથવા ખરાબ કાર્યોની લાગણીને આશ્રય આપતા નથી. (107)