કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 562

ਜੈਸੇ ਖਾਂਡ ਚੂਨ ਘ੍ਰਿਤ ਹੋਤ ਘਰ ਬਿਖੈ ਪੈ ਪਾਹੁਨਾ ਕੈ ਆਏ ਪੂਰੀ ਕੈ ਖੁਵਾਇ ਖਾਈਐ ।

jaise khaandd choon ghrit hot ghar bikhai pai paahunaa kai aae pooree kai khuvaae khaaeeai |

જેમ ઘરમાં લોટ, ખાંડ અને તેલ રાખવામાં આવે છે અને કેટલાક મહેમાનોના આગમન પર મીઠી વાનગીઓ બનાવવામાં આવે છે, પીરસવામાં આવે છે અને ખાવામાં આવે છે.

ਜੈਸੇ ਚੀਰ ਹਾਰ ਮੁਕਤਾ ਕਨਕ ਆਭਰਨ ਪੈ ਬ੍ਯਾਹੁ ਕਾਜ ਸਾਜਿ ਤਨ ਸੁਜਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

jaise cheer haar mukataa kanak aabharan pai bayaahu kaaj saaj tan sujan dikhaaeeai |

જેમ સુંદર વસ્ત્રો, મોતીની માળા અને સોનાના આભૂષણો કબજામાં હોય છે પણ લગ્ન જેવા ખાસ પ્રસંગોએ પહેરવામાં આવે છે અને બીજાને બતાવવામાં આવે છે.

ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਿਕ ਅਮੋਲ ਹੋਤ ਹਾਟ ਹੀ ਮੈਂ ਗਾਹ ਕੈ ਦਿਖਾਇ ਬਿੜਤਾ ਬਿਸੇਖ ਪਾਈਐ ।

jaise heeraa maanik amol hot haatt hee main gaah kai dikhaae birrataa bisekh paaeeai |

જેમ દુકાનમાં કિંમતી મોતી અને ઝવેરાત રાખવામાં આવે છે, પરંતુ દુકાનદાર તેને વેચવા અને નફો મેળવવા માટે ગ્રાહકને બતાવે છે.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਲਿਖ ਪੋਥੀ ਬਾਂਧਿ ਰਾਖੀਅਤ ਮਿਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪੜਿ ਸੁਨਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੫੬੨।

taise gurabaanee likh pothee baandh raakheeat mil gurasikh parr sun liv laaeeai |562|

તેવી જ રીતે ગુરબાની પુસ્તક સ્વરૂપે લખાયેલી છે, તે બંધાયેલ છે અને સાચવેલ છે. પરંતુ જ્યારે ગુરુના શીખ મંડળમાં ભેગા થાય છે, ત્યારે તે પુસ્તક વાંચવામાં અને સાંભળવામાં આવે છે અને તે ભગવાનના પવિત્ર ચરણોમાં મનને જોડવામાં મદદ કરે છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675