કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

જ્યારે ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ વ્યક્તિ તેના ગુરુ સાથે સુમેળમાં રહે છે, ત્યારે તેનું મન ભગવાનના સ્મરણમાં લીન થઈ જાય છે. તે પછી તે સમજે છે કે તમામ સ્વરૂપો ખરેખર તેના સ્વરૂપો છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

અને જ્યારે તે તેની સાથે પોતાનો સંબંધ સ્થાપિત કરે છે, ત્યારે તેને તેના નામના ધ્યાનના માધ્યમથી ખ્યાલ આવે છે કે નિરાકાર ભગવાન પોતે વિવિધ સ્વરૂપો અને આકારોમાં પ્રગટ થયા છે.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

સાચા ગુરુ સાથે સમર્પિત શીખનું જોડાણ તેમને સેવા અને પરોપકારની વૃત્તિ સાથે પ્રદાન કરે છે અને તે તેમની સેવામાં ઉપલબ્ધ રહેવાની ઇચ્છા રાખે છે. તે પછી તે પ્રેમાળ ભક્તિ અને દૈવી પ્રતિબિંબનું પાત્ર વિકસાવે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

ભગવાન-સભાન વ્યક્તિ અને તેના સાચા ગુરુના જોડાણની સ્થિતિ ભવ્ય અને આશ્ચર્યથી ભરેલી છે. અન્ય કોઈ રાજ્ય તેની બરાબરી કરી શકે તેમ નથી. તે અનંત વખત, વારંવાર વંદન કરવા લાયક છે. (51)