Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

Kai guru sąmoningas žmogus gyvena harmonijoje su savo guru, jo protas yra įtrauktas į Dievo atminimą. Tada jis supranta, kad visos formos iš tikrųjų yra Jo formos.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

Ir kai jis užmezga ryšį su Juo, per meditaciją apie Jo vardą suvokia, kad Beformis Viešpats apsireiškė įvairiomis formomis ir pavidalais.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

Atsidavusio sikho sąjunga su tikruoju guru suteikia jam tarnystės ir geranoriškumo, todėl jis trokšta būti prieinamas Jam. Tada jis išsiugdo meilaus atsidavimo ir dieviško apmąstymo charakterį.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

Dievą suvokiančio žmogaus ir jo Tikrojo Guru sąjungos būsena yra šlovinga ir kupina nuostabos. Jokia kita valstybė negali jam prilygti. Jis vertas sveikinimo be galo, vėl ir vėl. (51)