Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 293


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Mylintys Tikrojo Guru mokiniai, kurių kiekviena kūno dalis yra apsvaigusi nuo eliksyro pavidalo Viešpaties Naamo, lieka įsisavinti Viešpatyje, kurio pavidalas yra nuostabus ir žavi.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Kaip kandis visada įsijaučia į meilę šviesai, taip ir bhakto protas yra sutelktas į Tikrojo Guru žvilgsnį. Kaip elnias yra užburtas Ghanda Herha (senųjų laikų muzikos instrumento) melodijos, taip bhaktas lieka pasinėręs į melodingą melodiją.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।
kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Į guru orientuotas sikas yra laisvas nuo geismo, pykčio, gobšumo, prisirišimo ir drovumo išdidumo bei kitų ydų.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Guru sąmonės ir Naamo praktikų protas gyvena mistinėse dešimtosiose duryse. Tai vieta, kupina ekstazės, stulbinanti be nuostabos ir pati nuostabiausia. (293)