Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Susitikęs guru ir sikhą ir pastarąjį įtraukęs į dieviškąjį žodį, jis sugeba atremti penkių ydų-kam, krodh, lobh, moh ir ahankar apgaulę. Penkios dorybės: Tiesa, pasitenkinimas, užuojauta, atsidavimas ir kantrybė tampa svarbiausiomis

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Visos jo abejonės, baimė ir diskriminaciniai jausmai sunaikinami. Jo nemedžioja pasaulietiški nemalonumai, kylantys iš pasaulietiškos veiklos.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

Sąmoningas suvokimas, tvirtai įsitvirtinęs mistinėje dešimtoje angoje, jam atrodo vienodai pasaulietiški traukos objektai ir Viešpats. Jis mato Viešpaties atvaizdą visuose pasaulio kūriniuose. Ir tokioje būsenoje jis lieka pasinėręs į dangiškąją muziką

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

Esant tokiai aukštai dvasinei būsenai, jis mėgaujasi dangiška palaima ir jame šviečia dieviškoji šviesa. Jis nuolat mėgaujasi dievišku Naamo eliksyru. (29)