Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 429


ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।
satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

Atsidavusio sikho protas visada yra įsipainiojęs į saldžiai kvepiančias Viešpaties lotoso pėdų dulkes kaip kamanė. (Jis visada pasinėręs į Viešpaties vardo meditaciją).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

Jis nuolat trokšta mėgautis Naam eliksyru dieną ir naktį. Savo palaimoje ir ekstazėje jis nepaiso visų kitų pasaulinių suvokimų, vilionių ir žinių.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

Toks atsidavęs sikhų protas tada su meile gyvena šventose Viešpaties kojose. Jis laisvas nuo visų kūno troškimų. Kaip Swati lietaus lašas, krintantis ant austrės, jis taip pat yra įdėtas į Viešpaties šventų pėdų dėžutę.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।
charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

Pasinėręs į ramybės vandenyno prieglobstį – Tikrasis Guru, ir Jo malonės dėka, jis taip pat tampa neįkainojamu ir nepakartojamu perlu kaip austrės perlas. (429)