Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 429


ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।
satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

Ум преданного сикха, подобно шмелю, всегда опутан сладко пахнущей пылью лотосных стоп Господа. (Он постоянно погружен в практику медитации на имя Господа).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

Он всегда жаждет насладиться эликсиром Наам день и ночь. В своем блаженстве и экстазе он игнорирует все другие мирские осознания, соблазны и знания.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

Ум такого преданного сикха с любовью пребывает у святых стоп Господа. Он свободен от всех телесных желаний. Подобно капле дождя Свати, падающей на устрицу, он также заключен в ящике святых стоп Господа.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।
charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

Погруженный в прибежище океана мира Истинного Гуру, по Его милости он тоже становится бесценной и уникальной жемчужиной, подобной жемчужине устрицы. (429)