Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

Став истинным слугой Сатгуру Джи, сохраняя любовь к аромату пыли святых стоп Истинного Гуру и находясь в постоянном созерцании, сикх проникается духовным покоем.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

Человека, обладающего сознанием Гуру, никогда не затрагивают пугающие мирские волны желаний и надежд. Считается, что он уничтожил всю двойственность и принял прибежище у Господа.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

Он отводит глаза от зла и закрывает уши от клеветы и похвалы. Всегда поглощенный Наамом Симраном, он впитывает в свой разум небесную веру Господа.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

Освобожденный сикх, обладающий сознанием Гуру, отбрасывает все свое эго и становится преданным бесконечного Господа, создателя Мира и источника всей жизни в нем. (92)