کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

با تبدیل شدن به خدمتگزار واقعی ساتگورو جی، باقی ماندن از عطر غبار پاهای مقدس گورو واقعی، و در تفکر همیشگی، یک سیک در آرامش معنوی خود نفوذ می کند.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

شخص گوروآگاه هرگز تحت تأثیر امواج ترسناک دنیوی آرزوها و امیدها قرار نمی گیرد. به نظر می رسد که او همه دوگانگی را از بین برده و به خداوند پناه برده است.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

چشمانش را از بدی ها دور می کند و گوش به تهمت و ستایش بسته است. او که همیشه در نعم سیمران غرق شده است، ایمان آسمانی خداوند را در ذهن خود می پروراند.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

سیک آزاد شده گوروآگاه تمام نفس خود را می ریزد و به فدایی پروردگار بی نهایت، خالق جهان و منبع همه زندگی بر روی آن تبدیل می شود. (92)