کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 324


ਦਮਕ ਦੈ ਦੋਖ ਦੁਖੁ ਅਪਜਸ ਲੈ ਅਸਾਧ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਮੁਖ ਸਿਆਮਤਾ ਲਗਾਵਹੀ ।
damak dai dokh dukh apajas lai asaadh lok paralok mukh siaamataa lagaavahee |

انسان خودخواه و پست پس از انفاق مال به رذیلت ها و رنج ها و بد نامی ها می رسد. او هم در دنیا و هم در آخرت به خود لکه ننگ می‌زند.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮਦਪਾਨੀ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੈਂ ਕਲਹ ਕਲੇਸ ਭੇਸ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਧਾਵਹੀ ।
chor jaar aau jooaar madapaanee dukrit sain kalah kales bhes dubidhaa kau dhaavahee |

دزد، بداخلاق، قمارباز و معتاد همیشه به خاطر اعمال پست و بدنام خود درگیر اختلاف یا اختلاف است.

ਮਤਿ ਪਤਿ ਮਾਨ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਮੈ ਕਨੋਡੀ ਸਭਾ ਨਾਕ ਕਾਨ ਖੰਡ ਡੰਡ ਹੋਤ ਨ ਲਜਾਵਹੀ ।
mat pat maan haan kaan mai kanoddee sabhaa naak kaan khandd ddandd hot na lajaavahee |

چنین بدکاری عقل، احترام، عزت و جلال خود را از دست می دهد. و پس از تحمل مجازات بریدن بینی یا گوش، با وجود انگی که دارد، در جامعه احساس شرم نمی کند. او که بی شرم تر می شود، به شرارت خود ادامه می دهد

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨਦਾਇਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਕਿਉ ਨ ਚਲਿ ਆਵਹੀ ।੩੨੪।
sarab nidhaan daanadaaeik sangat saadh gurasikh saadhoo jan kiau na chal aavahee |324|

وقتی چنین بدخواهان و افراد بدنامی از انجام کارهای بد خودداری نمی کنند، پس چرا یک سیک گورو نباید به جماعت افراد راستین و مقدسی بیاید که می توانند همه گنج ها را برکت دهند؟ (اگر از انجام دادن خجالت نمی کشند