کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

با حکمت عامیانه، علم کتب دینی و رفتار اهل دنیا، بامبو نمی تواند خوشبو شود و ضایعات آهن طلا شود. این حقیقت غیرقابل انکار عقل گورو است که یک فرد مغرور بامبو مانند نمی تواند

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

راه سیکیسم مسیر خدای واحد است. چوب صندل مانند True Guru به شخص متکبر بامبو مانند با فروتنی برکت می دهد و نعم او را سرشار از ویژگی های با فضیلت می کند. فداکاری او به نعم سیمران عطر را به افراد مشابه القا می کند.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

فردی که مانند ضایعات آهنی نایب است با لمس پااراس (سنگ فلسفی) مانند گورو واقعی تبدیل به سنگ فیلسوف می شود. گورو واقعی شخص هدر رفته را مانند فضیلت‌مندان به طلا تبدیل می‌کند. او همه جا احترام می گیرد.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

جماعت شاگردان مقدس و راستین یک گوروی واقعی، قادرند گناهکاران را به افراد وارسته تبدیل کنند. کسی که به جماعت سیک های واقعی ساتگورو می پیوندد به عنوان مرید گورو نیز شناخته می شود. (84)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675