کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

گورسیخ (شاگرد صمغ) غوطه ور در لذت اکسیر نعم پروردگار، در ذهن خود پایدار می ماند و کاملاً از خود آگاه است. ذهن او همیشه در یاد خداست.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

کسی که غرق در اکسیر مانند نعم خداوند باشد، از حکمت صمغ برکت یافته است. حکمت بالاتر و زحمت او برای یاد کردن خداوند، شکل ماوراء طبیعی درخشش خداوند را در ذهن او آشکار می کند.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

کسی که در پاهای مقدس مانند نیلوفر آبی گورو واقعی جذب می شود، به نوشیدن اکسیر ناام از منبع پایان ناپذیر خداوند ادامه می دهد. بنابراین او خرد لکه دار خود را از بین می برد.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

کسی که در پاهای مقدس مانند نیلوفر آبی گورو واقعی جذب می شود، تحت تأثیر مایا (مامون) لکه ننشسته می ماند. فقط یک فرد نادر است که از جاذبه های مادی جهان چشم پوشی می کند. (68)