کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 78


ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।
aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

خدمتگزار شاگرد گورو همه کسانی را که از بیماری های جسمی، روحی یا روانی رنج می برند، مانند گورو واقعی نزد دکتر می آورد.

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

گورو واقعی چرخه تجسم مجدد آنها را با انداختن یک نگاه مهربانانه از فیض بر آنها محو می کند. او آنها را از هرگونه روان پریشی مرگ رها می کند و بدین ترتیب به حالت بی باکی می رسند.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।
charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

او با حمایت از همه کسانی که به پناهگاه او می آیند، با تقدیس آنها به مراقبه و انتقال علم الهی به آنها، داروی نعم و خویشتنداری را در اختیار آنها قرار می دهد.

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।
karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

و بدین ترتیب افراد بیمار شبکه مناسک و مناسکی را که ذهن سرگردان را برای لذت بردن از لذت های کاذب کنترل می کند، دور می اندازند. سپس در حالت پایدار باقی می مانند و حالت تعادل را به دست می آورند. (78)