کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 477

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਤਨ ਜੰਬੁਕ ਅਧੀਨ ਹੋਤ ਖਗ ਪਤ ਸੁਤ ਜਾਇ ਜੁਹਾਰਤ ਕਾਗ ਹੈ ।

jaise mrigaraaj tan janbuk adheen hot khag pat sut jaae juhaarat kaag hai |

همانطور که توله ای مطیع شغال می شود یا گارود (Ardea argala) در برابر کلاغ تعظیم می کند.

ਜੈਸੇ ਰਾਹ ਕੇਤ ਬਸ ਗ੍ਰਿਹਨ ਮੈ ਸੁਰਿਤਰ ਸੋਭ ਨ ਅਰਕ ਬਨ ਰਵਿ ਸਸਿ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

jaise raah ket bas grihan mai suritar sobh na arak ban rav sas laag hai |

همانطور که خورشید و ماه در خانه های راهو و کتو (دو دیو اساطیری غیر دوستانه) زندگی می کنند، یا کالاپبریچ، درخت همه بخشنده بهشت، در جنگل Calotropis procera نمی گنجد.

ਜੈਸੇ ਕਾਮਧੇਨ ਸੁਤ ਸੂਕਰੀ ਸਥਨ ਪਾਨ ਐਰਾਪਤ ਸੁਤ ਗਰਧਬ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੈ ।

jaise kaamadhen sut sookaree sathan paan aairaapat sut garadhab agrabhaag hai |

درست همانطور که یک گوساله گاو همیشه شیرده (Kamdhenu) پستانک یک خوک را می مکد، یا بچه ایروات، فیل خدای ایندر، در برابر الاغی سجده می کند.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਜਿਉ ਬੰਸ ਮੈ ਬਜਾਗਿ ਹੈ ।੪੭੭।

taise gurasikh sut aan dev sevak hue nihafal janam jiau bans mai bajaag hai |477|

به همین ترتیب، اگر پسر یک سیک گورو شروع به پرستش خدایان و الهه‌ها کند، تولد انسانی او با شکست مواجه خواهد شد، همانطور که یک پسر از دو پدر در یک خانواده محترم است. (477)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675