कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 477


ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਤਨ ਜੰਬੁਕ ਅਧੀਨ ਹੋਤ ਖਗ ਪਤ ਸੁਤ ਜਾਇ ਜੁਹਾਰਤ ਕਾਗ ਹੈ ।
जैसे म्रिगराज तन जंबुक अधीन होत खग पत सुत जाइ जुहारत काग है ।

जैसे एक शावक सियार के अधीन हो जाता है या एक गरुड़ (अर्देआ अर्गला) एक कौवे के सामने झुक जाता है।

ਜੈਸੇ ਰਾਹ ਕੇਤ ਬਸ ਗ੍ਰਿਹਨ ਮੈ ਸੁਰਿਤਰ ਸੋਭ ਨ ਅਰਕ ਬਨ ਰਵਿ ਸਸਿ ਲਾਗਿ ਹੈ ।
जैसे राह केत बस ग्रिहन मै सुरितर सोभ न अरक बन रवि ससि लागि है ।

जिस प्रकार सूर्य और चंद्रमा राहु और केतु (दो शत्रुतापूर्ण पौराणिक राक्षस) के घरों में निवास करते हैं, या स्वर्ग का सर्वस्व देने वाला वृक्ष कालपब्रिच्छ कैलोट्रोपिस प्रोसेरा के जंगल में फिट नहीं बैठता।

ਜੈਸੇ ਕਾਮਧੇਨ ਸੁਤ ਸੂਕਰੀ ਸਥਨ ਪਾਨ ਐਰਾਪਤ ਸੁਤ ਗਰਧਬ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੈ ।
जैसे कामधेन सुत सूकरी सथन पान ऐरापत सुत गरधब अग्रभाग है ।

जैसे सदा दूध देने वाली गाय (कामधेनु) का बछड़ा सूअरनी के स्तन चूसता है, अथवा इन्द्रदेव के हाथी ऐरावत का बच्चा गधे के आगे झुकता रहता है।

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਜਿਉ ਬੰਸ ਮੈ ਬਜਾਗਿ ਹੈ ।੪੭੭।
तैसे गुरसिख सुत आन देव सेवक हुइ निहफल जनमु जिउ बंस मै बजागि है ।४७७।

इसी प्रकार यदि किसी सिख गुरु का पुत्र देवी-देवताओं की पूजा करने लगे तो उसका मानव जन्म असफल हो जाएगा, जैसे दो पिताओं का पुत्र सम्मानित परिवार में असफल हो जाएगा। (477)