कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

बीस के बरतमान भए न सुबासु बांसु हेम न भए मनूर लोग बेद गिआन है ।

लोक ज्ञान, धर्मग्रंथों के ज्ञान और सांसारिक लोगों के व्यवहार से बांस में सुगंध नहीं आती और न ही लोहे का कचरा सोना बन सकता है। गुरु की बुद्धि का यह निर्विवाद सत्य है कि बांस जैसा अभिमानी व्यक्ति कभी भी धनवान नहीं बन सकता।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

गुरमुखि पंथ इकीस को बरतमान चंदन सुबासु बांस बासै द्रुम आन है ।

सिख धर्म का मार्ग एक ईश्वर का मार्ग है। सच्चे गुरु चंदन की तरह बांस जैसे अहंकारी व्यक्ति को नम्रता और नाम का आशीर्वाद देकर उसे सद्गुणों से परिपूर्ण कर देते हैं। नाम सिमरन के प्रति उनका समर्पण अन्य ऐसे ही व्यक्तियों में सुगंध भर देता है।

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

कंचन मनूर होइ पारस परस भेटि पारस मनूर करै अउर ठउर मान है ।

पाप से लदा हुआ लोहे जैसा कचरा, सच्चे गुरु रूपी पारस (दार्शनिक पत्थर) को छूकर पारस पत्थर बन जाता है। सच्चा गुरु उस बर्बाद व्यक्ति को सोने जैसा पुण्यवान बना देता है। वह हर जगह सम्मान पाता है।

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

गुरसिख साध संग पतित पुनीति रीति गुरसिख संध मिले गुरसिख जानि है ।८४।

सच्चे गुरु के पवित्र और सच्चे शिष्यों की संगति पापियों को भी पुण्यात्मा बनाने में सक्षम है। जो व्यक्ति सतगुरु के सच्चे सिखों की संगति में शामिल होता है, उसे गुरु का शिष्य भी कहा जाता है। (84)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675