कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

तरुवरु गिरे पात बहुरो न जोरे जात ऐसो तात मात सुत भ्रात मोह माया को ।

जैसे पेड़ की शाखाओं से टूटे हुए पत्ते फिर से नहीं जुड़ सकते, वैसे ही पिता, माता, पुत्र, भाई ये भी पूर्वजन्मों के संयोग से बने रिश्ते हैं। पेड़ के पत्तों की तरह ये भी फिर से नहीं जुड़ सकते। इनमें से कोई भी नहीं जुड़ सकता।

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

जैसे बुदबुदा ओरा पेखत बिलाइ जाइ ऐसो जान त्यागहु भरोसे भ्रम काया को ।

जिस प्रकार पानी का बुलबुला और ओले क्षण भर में नष्ट हो जाते हैं, उसी प्रकार यह विश्वास और भ्रम त्याग दीजिए कि यह शरीर लंबे समय तक या हमेशा रहेगा।

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

त्रिण की अगनि जरि बूझत नबार लागै ऐसी आवा औधि जैसे नेहु द्रुम छाया को ।

घास की आग बुझने में समय नहीं लगता, और जैसे वृक्ष की छाया से लगाव बनाना व्यर्थ है, वैसे ही हमारा जीवन भी व्यर्थ है। उससे प्रेम करना व्यर्थ है।

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

जनम जीवन अंतकाल के संगाती राचहु सफल औसर जग तब ही तउ आइआ को ।५९२।

इसलिए जीवन भर सच्चे प्रभु के नाम में लीन रहो, क्योंकि यही एकमात्र ऐसी सम्पत्ति है जो तुम्हारे साथ चलेगी और सदा तुम्हारा साथी रहेगी। तभी तुम इस संसार में अपना जन्म सफल समझो।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675