کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

جس طرح درخت کی شاخوں سے ٹوٹے ہوئے پتے دوبارہ جوڑے نہیں جا سکتے، اسی طرح باپ، ماں، بیٹا، بھائی وہ رشتے ہیں جو پچھلے جنموں کے موقع سے وجود میں آئے۔ درخت کے پتوں کی طرح وہ دوبارہ نہیں ملیں گے۔ ان میں سے کوئی بھی نہیں کرے گا۔

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

جس طرح پانی کا بلبلہ اور اولے کچھ دیر میں ختم ہو جاتے ہیں، اسی طرح یہ یقین اور وہم ترک کر دو کہ یہ جسم زیادہ دیر یا ہمیشہ کے لیے رہے گا۔

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

گھاس کی آگ بجھنے میں وقت نہیں لگتا، اور جس طرح درخت کے سائے سے لگاؤ پیدا کرنا فضول ہے، اسی طرح ہماری زندگی کا دور بھی ہے۔ اس سے محبت کرنا فضول ہے۔

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

اس لیے اپنے آپ کو اپنی زندگی بھر سچے رب کے نام میں جذب کر لیں کیونکہ یہی وہ واحد اثاثہ ہے جو آپ کے ساتھ جائے گا اور ہمیشہ کے لیے ساتھی ہے۔ تبھی تو اس دنیا میں اپنی پیدائش کو کامیاب سمجھے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675