کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 187

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਹੋਇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

deepak patang sang preet ik angee hoe chandramaa chakor ghan chaatrik na hot hai |

چراغ اور کیڑے (پروں والے کیڑے) کی محبت یک طرفہ ہے۔ اسی طرح چکور کی محبت چاند سے اور بارانی پرندے (پاپیہا) کی بادلوں سے ہے۔

ਚਕਈ ਅਉ ਸੂਰ ਜਲਿ ਮੀਨ ਜਿਉ ਕਮਲ ਅਲਿ ਕਾਸਟ ਅਗਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

chakee aau soor jal meen jiau kamal al kaasatt agan mrig naad ko udot hai |

جس طرح سورج سے Casarca ferruginea (Chakv) کی محبت، پانی کے ساتھ مچھلی، کنول کے پھول، لکڑی اور آگ، ایک ہرن اور موسیقی کی آواز یک طرفہ ہے،

ਪਿਤ ਸੁਤ ਹਿਤ ਅਰੁ ਭਾਮਨੀ ਭਤਾਰ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਅਉ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਮਿਟਤ ਨ ਛੋਤਿ ਹੈ ।

pit sut hit ar bhaamanee bhataar gat maaeaa aau sansaar duaar mittat na chhot hai |

اسی طرح باپ کی محبت بیٹے، بیوی اور شوہر سے ہے، دنیاوی کشش سے لگاؤ یک طرفہ ہے اور دائمی متعدی بیماری کی طرح ختم نہیں ہو سکتا۔

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਾਚੋ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਸੁਖਦਾਈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਹੈ ।੧੮੭।

gurasikh sangat milaap ko prataap saacho lok paralok sukhadaaee ot pot hai |187|

سچے گرو کا اپنے سکھوں کے ساتھ مندرجہ بالا اتحاد اور عظمت کے برعکس سچ ہے۔ یہ ایک کپڑے کی تانے اور اون کی طرح یکساں ہے۔ اس سے باہر کی دنیا میں سکون ملتا ہے۔ (187)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675