کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |

جس طرح اس کے گھر میں رہنا، نہانا، کھانا پینا اور سونا وغیرہ اور اپنے دنیوی فرائض معاشرتی رسوم و روایات کے مطابق ادا کرنا ایک وفادار اور وفادار بیوی کے لیے مقدس ہیں۔

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |

والدین، بھائیوں، بہنوں، بیٹوں، خاندان کے دیگر بزرگوں، دوستوں اور دیگر سماجی رابطوں کی خدمت اور احترام کے ساتھ ساتھ شوہر کی خوشی کے لیے اپنے آپ کو زیور سے آراستہ کرنا اس کا فطری فرض ہے۔

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |

گھر کے کاموں میں حصہ لینا، بچے پیدا کرنا، ان کی پرورش کرنا، انہیں صاف ستھرا رکھنا ایک وفادار اور وفادار بیوی کے لیے مقدس ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|

اسی طرح، گرو کے شاگرد گھریلو زندگی گزارتے ہوئے کبھی داغدار نہیں ہوتے۔ وفادار اور وفادار بیوی کی طرح، وہ سچے گرو کے مقابلے میں کسی دوسرے دیوتا کی عبادت کو دنیا میں قابل مذمت عمل سمجھتے ہیں۔ (483)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675