کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

جب ایک عقیدت مند سکھ سچے گرو سے ملتا ہے، تو اس کا وژن گرو کی نظر/جھلک میں جذب ہو جاتا ہے۔ اور پھر اس کی روح سب کو اس طرح پہچانتی ہے جیسے وہ سب میں رہتا ہے۔ جیسے آسمان/خلا پانی کے تمام گھڑوں میں یکساں طور پر رہتی ہے۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

ایک سچے گرو اور سکھ کا اتحاد سکھ کو گرو کے الفاظ/فرمانوں میں مگن رہنے کی صلاحیت سے نوازتا ہے۔ جیسا کہ ایک موسیقار اپنی دھن میں پوری طرح مگن ہو جاتا ہے، اسی طرح سکھ کے اپنے گرو میں جذب ہونے کا معاملہ ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

گرو بھکت میں ذہن کی ارتکاز اور گرو کے الفاظ کے ساتھ، وہ اپنے جسم کے اندر تینوں جہانوں کے تمام واقعات کو محسوس کرتا ہے۔

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

الہی علم کی مدد سے، گرو بھکت کی روح ایک رب سے ہم آہنگ ہو جاتی ہے جو اس کی تخلیق کے ہر حصے میں موجود ہے۔ یہ اتحاد سمندر میں دریا کے پانی کے ضم ہونے کی طرح ہے۔ (63)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675