کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 172

ਸੋਵਤ ਪੈ ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖੀਓ ਚਾਹੇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬਿਖੈ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

sovat pai supan charit chitr dekheeo chaahe sahaj samaadh bikhai unamanee jot hai |

اگر کوئی خواب کے واقعات کو حقیقت میں دیکھنا چاہے تو یہ ممکن نہیں ہے۔ اسی طرح نام سمرن کی وجہ سے پیدا ہونے والی آسمانی روشنی کی تابناکی کو بیان نہیں کیا جا سکتا۔

ਸੁਰਾਪਾਨ ਸ੍ਵਾਦ ਮਤਵਾਰਾ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਿਉ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਨਭੈ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

suraapaan svaad matavaaraa prat prasan jiau nijhar apaar dhaar anabhai udot hai |

جیسے شرابی شراب پی کر مطمئن اور خوش ہوتا ہے اور وہ اکیلا ہی اس کے بارے میں جانتا ہے، اسی طرح نام کے امرت کا مسلسل بہاؤ الہی بیداری پیدا کرتا ہے جو کہ ناقابل بیان ہے۔

ਬਾਲਕ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਬਦ ਬਿਧਾਨ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨ ਝੁਨ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ ।

baalak pai naad baad sabad bidhaan chaahai anahad dhun run jhun srut srot hai |

جس طرح ایک بچہ موسیقی کے نوٹوں کو مختلف طریقوں سے بیان کرنے سے قاصر ہوتا ہے، اسی طرح ایک گرو سے ہوش مند شخص جو غیر منقول موسیقی کو سنتا ہے وہ اس کی مٹھاس اور راگ کو بیان نہیں کرسکتا۔

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਜਿਉ ਤਰੋਵਰ ਨ ਗੋਤ ਹੈ ।੧੭੨।

akath kathaa binod soee jaanai jaa mai beetai chandan sugandh jiau tarovar na got hai |172|

بے ساختہ موسیقی کا راگ اور اس کے نتیجے میں امرت کا مسلسل زوال بیان سے باہر ہے۔ جس کے ذہن میں یہ عمل چل رہا ہے، وہ اس کا تجربہ کرتا ہے۔ جس طرح صندل کی خوشبو والے درخت صندل سے مختلف نہیں ہیں۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675