کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 101


ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪਾਲਕ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਅਨਕ ਸੁਤਨ ਪੈ ਨ ਤੈਸੇ ਹੋਇ ਨ ਆਵਈ ।
jaise maataa pitaa paalak anek sut anak sutan pai na taise hoe na aavee |

جیسا کہ والدین اپنے بہت سے بچوں کی پرورش کرتے ہیں اور ان کی دیکھ بھال کرتے ہیں لیکن پھر بھی £نلی والے بچے اسی طرح بدلہ نہیں لیتے ہیں۔

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਚਿਤ ਚਾਹਤ ਹੈ ਸੁਤਨ ਕਉ ਤੈਸੇ ਨ ਸੁਤਨ ਚਿਤ ਚਾਹ ਉਪਜਾਵਈ ।
jaise maataa pitaa chit chaahat hai sutan kau taise na sutan chit chaah upajaavee |

جس طرح ماں باپ اپنے بچوں سے اپنے دل کی گہرائیوں سے پیار کرتے ہیں، اسی طرح بچوں کے دلوں میں محبت کی شدت پیدا نہیں ہو سکتی۔

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮੈ ਨ ਤੈਸੇ ਸੁਤ ਠਹਰਾਵਈ ।
jaise maataa pitaa sut sukh dukh sogaanand dukh sukh mai na taise sut tthaharaavee |

جیسا کہ والدین اپنے بچوں کے خوشی کے موقعوں پر خوشی محسوس کرتے ہیں اور جب وہ مصیبتوں کا سامنا کرتے ہیں تو وہ غمگین ہوتے ہیں، لیکن بچے اپنے والدین کی باہمی شدت کو محسوس نہیں کرتے۔

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸਿਖਨੁ ਲੁਡਾਵੈ ਗੁਰ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।੧੦੧।
jaise man bach kram sikhan luddaavai gur taise gur sevaa gurasikh na hitaavee |101|

جس طرح ستگورو جی سکھوں کو ذہن، الفاظ اور عمل سے لاڈ پیار کرتے اور گلے لگاتے ہیں، اسی طرح ایک سکھ بھی ستگورو جی کے ان احسانات کو اتنی ہی شدت کے ساتھ بیان نہیں کر سکتا۔ (101)