کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 355


ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਜਉ ਧਿਕਾਰ ਮਾਰਿ ਪਿਆਰੁ ਕਰੈ ਪਿਆਰ ਝਿਰਕਾਰੁ ਦੇਖਿ ਸਕਤ ਨ ਆਨ ਕੋ ।
jananee suteh jau dhikaar maar piaar karai piaar jhirakaar dekh sakat na aan ko |

ماں بچے کو ڈانٹتی اور مارتی ہے لیکن کسی اور کو ڈانٹنا، مارنا اور پیار کرنا برداشت نہیں کر سکتی۔

ਜਨਨੀ ਕੋ ਪਿਆਰੁ ਅਉ ਧਿਕਾਰ ਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਆਨ ਕੋ ਧਿਕਾਰ ਪਿਆਰ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਨ ਕੋ ।
jananee ko piaar aau dhikaar upakaar het aan ko dhikaar piaar hai bikaar praan ko |

ماؤں کا بچے کو ڈانٹنا اور مارنا اس کے فائدے کے لیے ہوتا ہے لیکن جب کوئی اور کرے تو بے شک تکلیف ہوتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅਗਨਿ ਮੈ ਪਰੈ ਬੂਡ ਮਰੈ ਜਰੈ ਤੈਸੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰੋਪ ਆਨਿ ਬਨਿਤਾ ਅਗਿਆਨ ਕੋ ।
jaise jal agan mai parai boodd marai jarai taise kripaa krop aan banitaa agiaan ko |

(حالانکہ پانی ٹھنڈا ہے اور آگ گرم ہے) پانی میں گرنے سے آگ میں کودنے سے آدمی جل کر مر جاتا ہے۔ اسی طرح دوسری عورت کی مہربانی یا غصے پر یقین کرنا بھی حماقت ہے۔ (کسی دوسرے خدا/دیوی پر ایمان رکھنا سراسر حماقت ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਜੁਗਵਤ ਜਤਨ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਬਿਆਪੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਕੋ ।੩੫੫।
taise gurasikhan kau jugavat jatan kai dubidhaa na biaapai prem param nidhaan ko |355|

بالکل ماں کی طرح، سچا گرو ہر ممکن کوشش کرتا ہے اور سکھوں کو سب کچھ کا سرچشمہ، اعلیٰ رب کی محبت میں جوڑ دیتا ہے۔ اور اس طرح وہ کبھی بھی کسی دیوتا/دیوی یا جعلی سنت کی محبت یا غصے سے متاثر یا متوجہ نہیں ہوتے ہیں۔ (355)