کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 169

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

گرو کے فرمانبردار شاگرد کے دل میں مافوق الفطرت محبت اس وقت پروان چڑھتی ہے جب وہ خدائی کلام کو اپنے شعور میں لاتا ہے اور مقدس مردوں کی صحبت میں رہتا ہے۔

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

مقدس ہستیوں کی صحبت اور دائمی نام سمرن، دریائے گنگا کی لہروں کی طرح ایک پیار بھرا رنگ پیدا کرتا ہے جو کثیر رنگ کے اثرات پیدا کرتی ہے۔ گرو شعور رکھنے والا شخص اس محبت بھری حالت میں بہت سے امرت سے لطف اندوز ہوتا ہے۔

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

نام سمرن کی مشق کی وجہ سے وہ خوشبو لاکھوں خوشبوؤں کا مجموعہ ہے۔ اور خدا کی محبت بھری خوشبو سے ابھرنے والی بے ساختہ موسیقی، گانے کے بہت سے طریقوں کی لذت پر مشتمل ہے۔

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।

prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

نام سمرن سے پیدا ہونے والی اس محبت کی حساسیت اور ٹھنڈک تک کوئی نہیں پہنچ سکتا)۔ خوشیاں اور خوشیاں قابل بیان ہیں۔ یہ حیرت انگیز ایمان پیدا کرتا ہے۔ (169)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675