Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 169

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Mae cariad goruwchnaturiol yn tyfu yng nghalon disgybl ufudd i'r Guru pan mae'n cyflwyno'r gair dwyfol yn ei ymwybyddiaeth ac yn cadw cwmni dynion sanctaidd.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Mae cwmni pobl santaidd a Naam Simran gwastadol, yn creu lliw cariadus fel tonnau'r afon Ganges sy'n cynhyrchu effeithiau amryliw. Mae'r person Guru-ymwybodol yn mwynhau llawer o elicsirs yn y cyflwr cariadus hwn.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Oherwydd ymarfer Naam Simran, y persawr hwnnw yw'r cyfuniad o filiynau o bersawr. Ac mae'r Gerdd ddi-dor sy'n dod i'r amlwg o berarogl cariadus Duw, yn cynnwys pleser llawer modd o ganu.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।

prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Ni all unrhyw un gyrraedd sensitifrwydd ac oerni'r cariad hwnnw a gynhyrchir gan Naam Simran). Gellir disgrifio'r pleserau a'r ecstasi. Mae'n cynhyrchu ffydd ryfeddol. (169)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675