Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 541

ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਕਹੈ ਕਵਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਉ ਮਨ ਦਰਸ ਸਮਾਈਐ ।

darasan dekhio sakal sansaar kahai kavan drisatt sau man daras samaaeeai |

Mae'r byd i gyd yn honni ei fod wedi gweld. Ond beth yw'r olygfa ryfeddol honno sy'n ymgolli'r meddwl yng ngwedd y Guru?

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਸੁਨਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸਭ ਕੋਊ ਕਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

gur upades sunio sunio sabh koaoo kahai kavan surat sun anat na dhaaeeai |

Mae pawb yn honni eu bod wedi gwrando ar bregeth y Guru. Ond beth yw'r llais unigryw hwnnw, sy'n clywed nad yw'r meddwl yn crwydro i ffwrdd?

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜਪਤ ਜਗਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੀਹ ਕਵਨ ਜੁਗਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

jai jai kaar japat jagat guramantr jeeh kavan jugat jotee jot liv laaeeai |

Mae'r byd i gyd yn canmol incantations y Guru ac yn ei adrodd hefyd. Ond beth yw y golygiad hwnw a gysyllta y meddwl yn yr Arglwydd pelydrol.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਪਤਤ ਪਾਵਨ ਗੁਰ ਮੂੜ ਸਮਝਾਈਐ ।੫੪੧।

drisatt surat giaan dhiaan sarabang heen patat paavan gur moorr samajhaaeeai |541|

Ynfyd sy'n amddifad o aelodau ac atodiadau o'r fath sy'n rhoi iddo wybodaeth o'r Gwir Guru a myfyrdod, Gwir Guru-gwneuthurwr pobl dduwiol allan o bechaduriaid, bendithiwch hwy â'r fath wybodaeth ddwyfol trwy Naam Simran. (541)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675