Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 20

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।

guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

Un sy'n cael ei fendithio gan Satguru â doethineb ysbrydol, nid yw'n hoffi gweld unrhyw ffurf neu atyniad arall. Ni all dim arall roi llonyddwch a heddwch i berson mor fendigedig.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।

guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

Un sy'n cael ei fendithio â phleser ysbrydol gan y Gwir Gwrw, nid yw'n mwynhau unrhyw bleserau eraill.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।

guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

Yn Sikh selog sy'n cael ei fendithio â'r pleser ysbrydol na all neb ei gyrraedd, nid oes angen iddo redeg ar ôl pleserau bydol eraill.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।

guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

Dim ond yr hwn sydd wedi ei fendithio â hunan-wiredd (gwybodaeth ysbrydol) a all deimlo ei bleser ac ni ellir esbonio hyn. Dim ond pleser y wladwriaeth honno y gall y sawl sy'n ymroddedig ei werthfawrogi. (20)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675