Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

Trwy ganolbwyntio meddwl ar y weledigaeth a thrwy weithio ar Naam Simran gyda sylw sydyn, mae rhywun yn dinistrio pob gelyniaeth a chyfeillgarwch ac yn profi presenoldeb Un Arglwydd Dduw.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

Trwy imbibio geiriau'r Guru yn eich calon a thrwy gyngor y Gwir Guru gall rhywun fwynhau Ei foliant yn ostyngedig. Mae pob dymuniad o fawl ac athrod yn cael ei ddinistrio ac un yn cyrraedd yr Arglwydd anhygyrch.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

Trwy gymryd lloches Gwir Guru, daw meddwl sy'n erlid drygioni a phleserau drwg eraill i orffwys. Daw pob dymuniad a disgwyliad i ben. Felly mae genedigaeth ddynol yn dod yn llwyddiant.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

Trwy ymuno â chynulleidfa sanctaidd Gwir Guru tebyg i Dduw. mae'r addewid cariadus neu'r penderfyniad duwiol yn cael ei gyflawni ac mae rhywun yn cyrraedd cyflwr rhyddfreinio tra'n dal yn fyw (Jeevan Mukt). Mae rhywun yn teimlo'n dawel tuag at chwantau bydol ac yn ymroi yn fwy mewn bonheddig