Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

Z osredotočanjem uma na vizijo in z zavzeto pozornostjo delamo na Naamu Simranu, človek uniči vse sovraštvo in prijateljstvo ter izkusi prisotnost Enega Gospoda Boga.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

Z vpijanjem Gurujevih besed v svoje srce in z nasveti Pravega Guruja se lahko ponižno prepustimo njegovi hvali. Vse želje po hvali in obrekovanju so uničene in človek doseže nedostopnega Gospoda.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

Če vzamete zatočišče pravega guruja, se um, ki lovi razvade in druge zlobne užitke, umiri. Konec vseh želja in pričakovanj. Tako postane človeško rojstvo uspeh.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

S pridružitvijo sveti kongregaciji bogu podobnega pravega guruja. ljubeča obljuba ali pobožna odločitev je izpolnjena in človek doseže stanje emancipacije, ko je še živ (Jeevan Mukt). Človek se počuti pomirjenega do posvetnih želja in se bolj prepusti plemenitemu