Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 432


ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Tako kot molj poslušno Gurujevo človeško bitje obravnava vse druge koncentracije uma kot predlog, ki povzroča izgubo, nato pa, kot bi videl svetlobo svetilke (pri molju), vidi čudovit pogled na Pravega Guruja.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।
pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Tako kot jelen zavrže vse druge zvoke v korist melodije Chanda Herha, Gurujev učenec posluša zvok nezvočne glasbe, potem ko pridobi in vadi Gurujeve nauke in besede.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Kot črna čebela, ki opusti svojo hrupno držo in se prepusti vonju lotosovih stopal Guruja, globoko pije čudoviti eliksir Naama.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।
pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

In tako predani Sikh Guruja, ko vidi vizijo svojega Guruja, sliši sladek zvok Gurujevih besed in uživa v Naam Amritu (eliksirju podobno ime Gospoda), doseže visoko stanje blaženosti in se zlije v osupljivo in vrhunsko. čuden Bog.