Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 263


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Pomembnost zbiranja v družbi poslušnih učencev Pravega Guruja je zelo pomembna. Zaradi ljubezni do Pravega Guruja je ta kraj čudovit.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Gurujev učenec išče vpogled v Pravega Guruja. Zaradi pogleda na Pravega Guruja njegova pozornost od drugih interesov upade. Ob njegovem pogledu se ne zaveda vsega, kar je okoli njega.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

družbi Gurujevih učencev slišimo melodijo Gurujevih besed in to razblini poslušanje drugih melodij, ki tiščijo um. Pri poslušanju in izgovarjanju Gurujevih besed človek ne želi poslušati ali slišati nobenega drugega znanja.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।
asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

V tem božanskem stanju gurujev sikh pozabi na vse svoje fizične potrebe po prehranjevanju, oblačenju, spanju itd. Osvobodi se fizičnega oboževanja in uživa v Naam Amritu ter vedno živi v ekstatičnem stanju. (263)