Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 263

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Magni momenti est momentum conveniendi in societate discipulorum obedientium Veri Guru verae. Ob amorem Veri Guru, locus iste mirabilis est.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Discipulus Guru conspectum veri Guru quaerit. Ob aspectum Veri Guru, animus ab aliis rebus evanescit. Suo conspectu, nescit omnia quae circa se sunt.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

In societate Guru discipulorum, unus melodiam verborum Guru audit, et qui alias melodias auscultat dispellit mentem inculcare. In audiendo et enuntiando verba Guru, non placet audire vel audire aliam scientiam.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।

asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

In hoc statu divino, homo Guru's Sikh oblitus est omnes necessitates physicas edendi, gerendi, dormiendi etc. Ab adorationibus physicis liber fit et amat Naam Amrit, semper ecstaticus vivens. (263)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675