Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 51

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

Cum Guru-conscius homo cum suo Guru vivit, mens eius in Dei memoriam absorbetur. cognoscit ergo omnes formas esse actu eius formae.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

Et cum relationem suam cum Eo instituit, mediante meditatione nominis sui cognoscit Dominum informem variis formis et figuris se manifestasse.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

Unio devota Sikh cum Vera Guru eum animo obsequii et benevolentiae reddit et praesto esse cupit. Ipse deinde indoles amoris devotionis ac divinae meditationis excolit.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।

guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

Status unionis personae Dei consciae eiusque Veri Guru gloriosus est et stupore plenus. Nulla alia civitas adaequari potest. Infinito tempore iterum atque iterum salutatione dignus est. (51).

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675