Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 253


ਅਬਿਗਿਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਸੁ ਕਹਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਸੁਨਾਈਐ ।
abigit gat kat aavat antar gat akath kathaa su keh kaise kai sunaaeeai |

Quomodo aeterni Domini mysteria recolantur? describi non potest. Quomodo explicari potest verbis?

ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਕਿਧੌ ਪਾਈਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈਸੇ ਦਰਸੁ ਅਦਰਸੁ ਕੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਦਿਖਾਈਐ ।
alakh apaar kidhau paaeeat paar kaise daras adaras ko kaise kai dikhaaeeai |

Quomodo attingere possumus ultra finem infiniti Domini? Quomodo invisibilis Dominus ostendi potest?

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਗਹੁ ਗਹੀਐ ਧੌ ਕੈਸੇ ਨਿਰਲੰਬੁ ਕਉਨ ਅਵਲੰਬ ਠਹਿਰਾਈਐ ।
agam agochar agahu gaheeai dhau kaise niralanb kaun avalanb tthahiraaeeai |

Dominus extra sensum ac sensum, Dominus qui comprehendi et cognosci non potest? Dominus magister subsidio non eget. Quis eius adiutorio assignari potest?

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਲ ਬੂੰਦ ਹੁਇ ਸਮਾਈਐ ।੨੫੩।
guramukh sandh milai soee jaanai jaa mai beetai bisam bideh jal boond hue samaaeeai |253|

Solus Guru-conscius quaesitor infinitum Dominum experitur, qui ipse per illum statum vadit et qui in Vero Guru beati elixir-similes Guru verba immergitur. Talis homo conscius Guru sui corporis servitutes liberas sentit. Ipse migrat