কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 253


ਅਬਿਗਿਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਸੁ ਕਹਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਸੁਨਾਈਐ ।
abigit gat kat aavat antar gat akath kathaa su keh kaise kai sunaaeeai |

চিরন্তন প্রভুর রহস্য কিভাবে মনের মধ্যে আনা যায়? তাকে বর্ণনা করা যায় না। কিভাবে তাকে শব্দের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা যায়?

ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਕਿਧੌ ਪਾਈਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈਸੇ ਦਰਸੁ ਅਦਰਸੁ ਕੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਦਿਖਾਈਐ ।
alakh apaar kidhau paaeeat paar kaise daras adaras ko kaise kai dikhaaeeai |

কিভাবে আমরা অসীম প্রভুর শেষ প্রান্তে পৌঁছতে পারি? অদৃশ্য প্রভুকে কিভাবে দেখানো যায়?

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਗਹੁ ਗਹੀਐ ਧੌ ਕੈਸੇ ਨਿਰਲੰਬੁ ਕਉਨ ਅਵਲੰਬ ਠਹਿਰਾਈਐ ।
agam agochar agahu gaheeai dhau kaise niralanb kaun avalanb tthahiraaeeai |

যে প্রভু ইন্দ্রিয় ও উপলব্ধির ঊর্ধ্বে, যে প্রভুকে ধরা যায় না, তাকে কীভাবে চেনা যায়? প্রভুর কোন সমর্থনের প্রয়োজন নেই। তাঁর সমর্থন হিসাবে কাকে নিযুক্ত করা যেতে পারে?

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਲ ਬੂੰਦ ਹੁਇ ਸਮਾਈਐ ।੨੫੩।
guramukh sandh milai soee jaanai jaa mai beetai bisam bideh jal boond hue samaaeeai |253|

শুধুমাত্র গুরু-সচেতন অন্বেষণকারীই অসীম ভগবানকে অনুভব করেন যিনি নিজে সেই অবস্থার মধ্য দিয়ে যান এবং যিনি সত্য গুরুর আশীর্বাদপুষ্ট অমৃত বাণীতে সম্পূর্ণ নিমগ্ন হন। এই ধরনের গুরু-সচেতন ব্যক্তি তার দেহের বন্ধন থেকে মুক্ত বোধ করেন। সে মিশে যায়