কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 268

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

আয়নায় যেমন নিজের মুখ দেখা যায়, তেমনি সত্য গুরু, অতীন্দ্রিয় ঈশ্বরের মূর্তি যা সত্য গুরুতে মনকে কেন্দ্রীভূত করে বোঝা যায়।

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

বাদকের মন যেমন তার বাদ্যযন্ত্রে বাজানো সুরের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, তেমনি পরম ঈশ্বরের জ্ঞানও সত্য গুরুর বাণীতে মিশে যায়।

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

সত্য গুরুর পদ্মের চরণে চিন্তন এবং তাঁর শিক্ষা জীবনে অনুশীলন করার ফলে, বানোয়াট উচ্চারণ ও কর্মের কারণে বিচরণকারী মনকে কেন্দ্রীভূত করে, একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি ভগবানের নমের বিশাল ভান্ডারের প্রেমিক হন।

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।

aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

পদ্মের চরণে মনন এবং গুরুর শিক্ষার অনুশীলনের মাধ্যমে গুরুর একজন শিষ্য উচ্চতর আধ্যাত্মিক অবস্থা লাভ করে। তখন সে তার মায়াময় দশম দ্বারে বাজতে থাকা সুমধুর সুরে মগ্ন থাকে। সুসজ্জিত অবস্থায় তিনি যে

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675