কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 629

ਗਿਆਨ ਮੇਘ ਬਰਖਾ ਸਰਬਤ੍ਰ ਬਰਖੈ ਸਮਾਨ ਊਚੋ ਤਜ ਨੀਚੈ ਬਲ ਗਵਨ ਕੈ ਜਾਤ ਹੈ ।

giaan megh barakhaa sarabatr barakhai samaan aoocho taj neechai bal gavan kai jaat hai |

ঠিক যেমন বৃষ্টি সব জুড়ে সমানভাবে পড়ে, আর উঁচু জমিতে পতিত পানি আপনাআপনি নিচের দিকে প্রবাহিত হয়।

ਤੀਰਥ ਪਰਬ ਜੈਸੇ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤ ਚਲ ਜਾਤ੍ਰਾ ਹੇਤ ਦੇਤ ਦਾਨ ਅਤਿ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

teerath parab jaise jaat hai jagat chal jaatraa het det daan at bigasaat hai |

ঠিক যেমন উৎসবে লোকেরা তীর্থস্থানে যায় এবং দাতব্য করে আনন্দ অনুভব করে।

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੋਭਤ ਹੈ ਬੈਠਿਓ ਸਿੰਘਾਸਨ ਪੈ ਚਹੂੰ ਓਰ ਤੇ ਦਰਬ ਆਵ ਦਿਨ ਰਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sobhat hai baitthio singhaasan pai chahoon or te darab aav din raat hai |

একজন রাজা যেমন সিংহাসনে বসে প্রশংসা অর্জন করেন, তেমনি তিনি দিন ও রাত্রি উভয় দিক থেকে উপহার ও নৈবেদ্য পান।

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਾਧ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਅਸਨ ਬਸਨ ਚਲ ਆਵਤ ਜੁਗਾਤ ਹੈ ।੬੨੯।

taise nihakaam dhaam saadh hai sansaar bikhai asan basan chal aavat jugaat hai |629|

একইভাবে, ভগবান-সদৃশ সত্য গুরুর গৃহ বাসনাহীন। বৃষ্টির জলের মতো, তীর্থস্থানে দান এবং রাজা, খাদ্যসামগ্রী, বস্ত্র, দশবন্ধের অর্থ সত্যগুরুর ঘরে ঢালতে থাকে।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675