কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

সত্য প্রভু (সতগুরু) সত্য। তার কথা সত্য। তাঁর পবিত্র মণ্ডলী সত্য কিন্তু এই সত্য তখনই উপলব্ধি করা যায় যখন কেউ নিজেকে সত্য প্রভুর (সতগুরু) সামনে উপস্থাপন করে।

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

তাঁর দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি মননই সত্য। গুরুর কথার সাথে চেতনার মিলনই সত্য। গুরুর শিখদের সঙ্গ সত্য কিন্তু এই সমস্ত বাস্তবতা শুধুমাত্র একজন বাধ্য শিখ হয়েই গ্রহণ করা যায়।

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

সত্য গুরুর দৃষ্টি ভগবানের দর্শন ও ধ্যানের মত। সত্য গুরুর উপদেশ হল ঐশ্বরিক জ্ঞান। সত্য গুরুর শিখদের মণ্ডলী হল প্রভুর বাসস্থান। কিন্তু এই সত্য তখনই উপলব্ধি করা যায় যখন মনের মধ্যে ভালোবাসা থাকে।

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

সত্য প্রভুর চিরন্তন এবং সত্য নামের স্মরণ হল সত্য গুরুর চিন্তা ও সচেতনতা। কিন্তু এটি শুধুমাত্র সমস্ত লালসা এবং পার্থিব বাসনা থেকে মুক্ত হয়ে আত্মাকে উচ্চতর রাজ্যে উন্নীত করার পরেই উপলব্ধি করা যায়। (151)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675