Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

El verdadero Señor (Satguru) es la verdad. Su palabra es verdad. Su santa congregación es la verdad, pero esta verdad se realiza sólo cuando uno se presenta ante el Verdadero Señor (Satguru).

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

La contemplación de su visión es la verdad. La unión de la conciencia con la palabra del Gurú es la verdad. La compañía de los Sikhs del Guru es la verdad, pero toda esta realidad sólo puede aceptarse convirtiéndose en un Sikh obediente.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

La visión del Verdadero Gurú es como la visión y la meditación del Señor. El sermón del Verdadero Gurú es el conocimiento divino. La congregación de los Sikhs del Verdadero Gurú es la morada del Señor. Pero esta verdad sólo puede realizarse cuando el amor reside en la mente.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

El recuerdo del nombre eterno y verdadero del Verdadero Señor es la contemplación y la conciencia del Verdadero Gurú. Pero esto sólo puede lograrse después de despojarse de todas las lujurias y deseos mundanos y elevar el alma a un reino superior. (151)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675