Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 347


ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।
kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Debe peinarse el cabello enredado y hacer una raya ordenada en el cabello, aplicar un punto de azafrán y sándalo en la frente.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।
anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Póngale colirio en sus ojos juguetones, un anillo en la nariz, aretes, use un adorno en forma de cúpula en la cabeza y espere en la entrada principal masticando hojas de betel.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।
kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Lleva un collar de diamantes y perlas y adorna su corazón con coloridas flores de cualidades virtuosas.

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।
chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Use anillos de colores en sus dedos, pulseras, brazaletes en sus muñecas, aplique henna en sus manos, use un hermoso corpiño y un hilo negro con baratijas alrededor de su cintura. Nota: Todos los adornos anteriores están relacionados con las virtudes y el Naam Simran del Si.