Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 484


ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।
aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

A partir del domingo, los siete días de la semana son superados por dioses como el Sol, la Luna, Marte, Mercurio, Júpiter, Venus y Saturno, respectivamente.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Para el cumplimiento de todos los ritos y rituales relacionados con la tierra de los dioses, la sociedad ha dividido aún más el tiempo en períodos brillantes y oscuros. (luna creciente y menguante) doce meses y seis estaciones. Pero no se ha reservado un día para el recuerdo y en el

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Dios está libre de nacimientos, pero Janam Ashtami, Ram Naumi y Ekadashi son los días de nacimiento del Señor Krishna, el Señor Rama y el dios Haribasar. Duadasi es el día del dios Vaman, mientras que Chaudasi es el día de Narsinh. Estos días han sido fijados como cumpleaños de estos dioses.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।
parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Nadie puede decir el día de la creación de este cosmos. Entonces, ¿cómo se puede saber el cumpleaños de tal Señor que es Ajuni (más allá del nacimiento)? Por tanto, la adoración de los dioses que nacen y mueren es inútil. La adoración al Señor eterno sólo tiene un propósito. (484)