Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 48


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।
charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Debido al refugio del Verdadero Gurú y al moldear su mente, palabras y acciones según Sus enseñanzas, una persona consciente del Gurú aprende los acontecimientos de los tres mundos de forma innata. Él reconoce al verdadero Señor que reside en su interior.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।
man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Con la armonía de las acciones, la mente y las palabras, se ven influenciados los pensamientos de la mente, la expresión de las palabras y las acciones realizadas.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Así como el vino se elabora a partir de azúcar moreno, caña de azúcar y flores de Madhuca Indica, una persona consciente del Guru obtiene el flujo único del elixir del Naam cuando se realizan Gyan de los preceptos de su Guru, Dhyan (concentración de la mente) en estos preceptos y acciones limpias.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

La persona consciente del Guru se sacia bebiendo profundamente el elixir amoroso del nombre del Señor y mediante su unión con la palabra divina del Verdadero Guru, reside en un estado de equilibrio. (48)