Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Si un vistazo al Verdadero Guru no convierte al discípulo en el estado de una polilla que está dispuesta a sacrificarse por su amada lámpara, entonces no se le puede llamar un verdadero discípulo del Guru.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Al escuchar las melodiosas palabras del Verdadero Gurú, si el estado de un discípulo no se vuelve como el de un ciervo que entra en trance al sonido de Ganda Herha, entonces, sin alojar el nombre del Señor en lo más profundo de su interior, ha desperdiciado su preciosa vida.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Para la adquisición del elixir similar al Naam del Verdadero Guru, si un discípulo no se encuentra con el Verdadero Guru con completa fe como el pájaro de la lluvia que anhela la gota Swati, entonces no tiene fe en el Verdadero Guru en su mente ni puede sé su devoto seguidor.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Un discípulo devoto del Verdadero Gurú absorbe su mente en la palabra divina, la practica y nada en el amoroso regazo del Verdadero Gurú como un pez nada en el agua alegre y contento. (551)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675