Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Así como una línea trazada sobre una piedra no se puede borrar y dura hasta que la piedra perece, así es el amor de los hombres santos con los pies del Señor y de los viciosos con el mal.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Así como la línea trazada en el agua no dura un momento, así el amor de una persona malvada y la oposición o discordia de un hombre noble se desvanecen en un abrir y cerrar de ojos.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Así como el cactus es doloroso por sus espinas y la caña de azúcar es reconfortante y agradable por su dulce jugo, así lo es el temperamento de una persona malvada que plantea situaciones desagradables mientras una persona santa permanece pacífica y se esfuerza por difundir la paz y la paz.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Así como un rubí y una semilla de Abrus Precatorius (Ratti), ambos de color rojo, pueden parecerse, pero la semilla de Abrus Precatorius (Ratti) tiene un valor insignificante en comparación con el rubí. De manera similar, una persona noble y una mala pueden parecer iguales, pero una persona mala

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675