Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 18

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਕਰੁਨਾ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।

daras dhiaan dib drisatt pragaas bhee karunaa kattaachh dib deh paravaan hai |

Al enfocar la mente en la forma del Verdadero Gurú, uno se ilumina con la visión celestial del conocimiento. Por la gracia del Verdadero Gurú, la forma humana adquiere el refulgimiento Divino haciendo que su venida a este mundo sea un éxito.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv bajar kapaatt khule prem ras rasanaa kai amrit nidhaan hai |

Al concentrar la mente en la palabra divina, las fuertes puertas de la ignorancia se abren entreabiertas. La adquisición de conocimiento entonces nos bendice con el tesoro del nombre del Señor.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹਸਤ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਸੁ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand baasanaa subaas hasat poojaa pranaam safal su giaan hai |

El tacto y la sensación del polvo de los pies del Verdadero Gurú aviva la fragancia del nombre del Señor en la mente. Al involucrar las manos en Su oración y servicio, uno es bendecido con un conocimiento espiritual verdadero y real.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਇ ਭਏ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੧੮।

ang ang bisam srabang mai samaae bhe man manasaa thakat braham dhiaan hai |18|

Así, cada cabello de una persona se vuelve glorioso y se funde con la luz divina. Todos sus vicios y deseos terminan y su mente habita en el amor a los pies del Señor. (18)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675